虞美人《春雨东风》

作者:郭大昌(诗人)  来源:上海与台湾   发布时间:2019-2-17

字体:申博游戏手机下载【中】申博游戏手机下载

  云罗漫雾宏天信,

  酥暖如膏近。

  虚庭唤醒草荄辛,

  柳色闻雷鸿雁去昆仑。

  残宵素点新湿润,

  洒岳催江汛。

  唐皇霡霂气流神,

  春雨东风卜岁问夔门。

  注:

  1:云罗~指像螺纹般的云片。化用唐·李商隐:“万里云萝一雁飞”。

  2:如膏~形容春天雨水可以像脂膏一样滋养浓作物。化用唐·齐己:“欲布如膏势,先闻动地雷。”

  3:荄~gai,草根。

  4:虚庭~此处指空旷的庭院,郊外公园或陌野等地方,环境可小可大。化用唐·孟郊:“何物最先知,虚庭草争出。”

  5:宵~农历正月,古人称夜为“宵”,也是一年中第一个月圆之夜,“上元节”有“一元复始”。残宵~指正月近尾声。

  6:唐(堂皇)~指广大,浩荡的意思。

  7:霡霂mai mu~指小雨,而霶霈pang pei~指大雨。

  8:卜岁~在一年的开始占卜全年的吉凶。 宋·王明清 《挥麈后录》卷六:“ 楚俗,过元夕第三夜,多以更阑时微行听人语言,以卜一岁之通塞。”《宋史·乐志七》:“卜岁之初,我迎春祗。”

  9:夔门~kuímén,又名瞿塘峡、瞿塘关,瞿塘峡之西门。三峡西端入口处,两岸断崖壁立,高数百丈,宽不及百米,形同门户,故名。长江上游之水纳于此门而入峡;是长江三峡的西大门, 峡中水深流急,素有“夔门天下雄”之称。因瞿塘峡地当川东门户,故又别称夔门(雄门)。此处,暗喻长江洪流滚滚,意指中华民族,国家兴旺潮势不可阻挡。

  译文:

  天空中云片带着弥漫飘雾,宏天开始发出春的信号,丝酥如膏的雨也开始亲近滋养农作物。陌野唤醒冬枯草根,柳芽闻雷返青,鸿燕飞向昆仑(意象词,意指北方)。

  正月(残宵)已接近尾声,眼见清素雨点润湿大地,洒向三山五岳,发出汛期,催促大江大河奔腾向东流。唐唐浩荡,堂皇无垠的国土,四处都是绵绵(霡霂)细雨,春雨东风骤降华夏寸岭,问夔门长江,问国家民族,兴旺潮势不可阻挡。

  解析:

  这篇词牌,巧妙的将上阙的每一句和下阙关联的每一句,形成对仗句,上阙的一三句以及下阕的一三句也可以对仗,且显工整。它更是一篇在有我和无我之间来回穿梭的作品,把情与景结合的很自然。整个春雨的画面描摹的玲离尽致。有景的形汛,有传人之神。在清新浪漫中充满着豪情壮采,并使人感到与时代的脉搏在激烈地跳动,如春雨东风,催促大江大河奔腾向东流。作为文学(包括诗词赋曲),最根本的都是在写人,它可以通过所有外在的自然条件归终于人的精神层面。这是文学的生命线,否则便不成其为文学。

  气象季节的变更,是自然界最伟大的,赐于人类因寻因归的道向启示。尊重自然更替,就像尊重国家民族的文化传承。即便是:春雨,也一样可以开阔博大。当然春雨也是“断魂思亲”的季节,往往是零雨其蒙,于是,雨痕,泪痕,显得气氛冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。但,在新时代,新思想,新潮流的触动之下,感觉以清丽之笔出之,春风春雨,景物情致,除却心中老去的情怀和隐痛,拔高提气,洵(诚实,真言)为知言。

网站地图 百家乐登入网址 百家乐 申博138 申博直营网
申博正网合作登入 申博138官网登入 菲律宾申博在线138管理登入 申博现金百家乐登入
澳门百家乐 申博现金网 菲律宾太城申博 百家乐登入网址
申博现金百家乐 申博客户端下载 申博太阳城 申博游戏下载
太阳城登入 菲律宾太阳城申博 申博游戏手机下载 申博太阳城现金网